Voorwoord juli/augustus

Vernieuwing
Eindelijk hebben we de vakantieperiode in zicht, want het is belangrijk om even afstand te nemen. Of je nu werkelijk naar een vakantiebestemming gaat of niet is niet relevant, belangrijk is dat je nu op de helft van het jaar weer eens voor jezelf de balans opmaakt. De ontwikkeling in veranderingen gaat nu zo snel, dat één keer per jaar reflectie niet meer voldoende is. Het uitgebreide astrologische artikel van Manuela van der Knaap voor deze maand is een bevestiging van wat we voelen en weten dat er moet gebeuren. Er staan immense veranderingen voor onze deur, niet straks, maar nu. Deze veranderingen zullen plaatsvinden op mondiaal vlak, maar zeker ook op persoonlijk vlak. We kunnen hierin niets forceren. Probeer deze veranderingen zo breed en kosmisch mogelijk te interpreteren. Het zijn krachtige groeistuipen in bewustzijn en iedereen zal die op zijn eigen persoonlijke manier mogen verwerken. Heb echter vertrouwen in de kosmische orde. Probeer niet te oordelen of te veroordelen, anders blijven we hangen in de dualiteit en dat is nu precies wat we dienen te overstijgen. We krijgen veel uitdagingen aangeboden, maar jij mag te allen tijde kiezen voor jouw vernieuwing.

Albert de Louw - Hoofdredacteur